Este livro traz cinco dos principais contos de Mário de Andrade em edição bilíngue: “O ladrão”, “O peru de Natal”, “Frederico Paciência”, “Tempo da camisolinha” e “Será o Benedito!”. Traz também uma alentada introdução, em que Orna Levin apresenta o autor, comenta sua obra e analisa os contos aqui reunidos. Mário de Andrade (1893-1945) foi um dos mais destacados escritores brasileiros. Foi também crítico literário, musicólogo, folclorista, ensaísta e fotógrafo. Exerceu uma influência decisiva na literatura brasileira modernista. Conhecido por sua poesia, ele também se destacou pelo romance Macunaíma.